DUVANJSKI POJMOVNIK: Završimo s pjesmom

objavljeno u: DUVANJSKI POJMOVNIK | 0

Fratri i popovi duvanjskog dekanata od Vinice i Rašeljka, preko Grabovice i Prisoja, Roškog polja, Kongore, Seonice, Bukovice i Grada, sve do Šujice na kraju pučke mise često kažu: Završimo s pjesmom (znamo da se i pjesmom može moliti).

Ovaj je izraz sa svećeničkih usta sišao među vjerni puk i već se ukorijenio u stanovništvu. Tu je zaživio i nova, šira značenja dobio. Tako će pri mnogim poslovima i raznim aktivnostima, kad se primaknu kraju, netko sretno reći: Završimo s pjesmom.

Recimo, kad se bale sijena ubacuju u pojetu, a već se posve uznojilo i pomalo umorilo, zvizdan pritisko, piva se umlačila, baš pritatarilo, onda balo-bacač sa zadnjim trzajem ponosno kaže: Završimo s pjesmom. Ili kad se sugovornici rastaju u ugodnom raspoloženju, ako je postignut dobar poslovni dogovor, podržana ideja oko koje smo svi složni, nema razloga za ne reći: Završimo s pjesmom. Najbolje tad pristaju emotivne dalmatinske romance, Arsen i Mišo, Maslina, Intrade i Kambi, a može se zapjevati i Ima jedna duga cesta. Dakle, kad neki posao odradimo kako nas toka onda možemo s pjesmom završiti.

Isto tako, u nogometnoj ekipi koja bolje igra, u trenutku kad padne odlučujući pogodak, netko pobjedonosno poviče: Završimo s pjesmom! Ukoliko se ovaj izraz proširio do Islanda, u što ne sumnjamo, onda su islandski navijači isto klicali prošle nedjelje kad nam je Magnusson zapaprio u 90. minuti. Ali mi smo i dalje uvjereni da će se ova konstatacija, ovaj izraz dobro odrađenog posla, vratiti na hrvatska usta na zadnjoj utakmici kvalifikacija.

Izvor: Ante Križić, Tomislav Majić, Milan Pranjić: Duvanjski pojmovnik, Tomislavgrad, 2019.