DUVANJSKI POJMOVNIK: Študi (Št’ udi)

objavljeno u: DUVANJSKI POJMOVNIK | 0

Kombinacija ohrabrenja, izraza potpore i relativiziranja problema upućena osobi koju su snašle neke poteškoće. Primjer beskrajnoga duvanjskoga optimizma i lapidarne nesalomivosti. Lakonski odgovor na sve životne nedaće. Koristi se od djetinjstva, npr. Študi ako je krava otišla u šćetu, a još je korisnija u kasnijim životnim fazama (pravi ćaća će reći Študi, ćeri nakon što ga ista izvijesti da je trudna s nepoznatim momkom).

Nije razjašnjeno jesu li ovo dvije riječi ili jedna. Dok uvaženi jezikoslovci s HAZU-a tvrde da su u pitanju dvije riječi, baba Luca iz Stepena kaže: Oslobodi Bože, jedna ti je to rič. Uglavnom, ova dvo-riječ se izgovara što brže je moguće (nikada ju ne možete izgovoriti onoliko brzo koliko to treba). Ako je ovo jedna riječ, onda je ujedno i jedina u kojoj u Posušju, Rami, Duvnu i Kupresu upareni glasovi ŠT govornim automatizmom ne postaju ŠĆ.

 

Tekst: T.M.