DUVANJSKI POJMOVNIK

Oće li ujst? je prvo što kaže Duvnjak kad vidi ćuku (psa, op.a. za neupućene i one sa strane). Pas (ćuko, kako se to veli po naški) ne kaže ništa. Par sekunda stoje i gledaju se. Ma neće, na to … pročitajte više

Pojam vukovi u duvanjskom govoru označava tradicijsku stečevinu, odnosno skupinu mesojeda pri konzumaciji svoga običajnoga prava i pripadajućih mu gastronomskih blagodati, ali to nikako nije čopor šumskih zvijeri, kako bi netko sa strane mogao pomisliti (vukovi u smislu čopora opasnih … pročitajte više

Svaka duvanjska kuća ima ili Ivana ili Antu, a ona malo bolja ima obojicu. Odazivaju se na razne varijacije svog imena. Može Ivica, Iko, Ivo, Ino, Ikić, Inja, Ivanče, Inija, Ivić, Iha, Ivota, Ivanica, Ivše, Ivać, Ikać, Ikilo… ili Anta … pročitajte više

Pred večer obično bude malo kiše s jugovine, ali do jutra se temperatura spusti i Duvanjsko polje, sela i grad osvanu pod snježnim pokrivačem. U tom krene vjetar sa sjevera i sjeverozapada, posebno legendarna šujička bura, i show može početi. … pročitajte više

Zbogom je duvanjski pozdrav za sve načine, vrste i oblike rastan(a)ka. Iako velika većina govornika hrvatskog jezika ovaj pozdrav koristi kod trajnih i konačnih, ili bar višegodišnjih rastanaka (npr. prilikom odlaska preko oceana ili kad misli da sugovornika više neće … pročitajte više

Slatkoran već od malih nogu pokazuje svoj raskošni talent. Njemu je svejedno hoće li mu se udrobit u vareniku ili namazati masla (Nutelle) po kruvu. Dobar dečko, nikad ne zanoveta. Fino počisti sve što se nađe na tanjuru. Mama ga … pročitajte više

Lijepa i zgodna cura, kći gastarbajtera, rođena ili u vrlo mladoj životnoj dobi otišla u Njemačku, Austriju ili Švicarsku. Tamo se lipo snašla, papire sredila na ćaćin offental, državljanstvo dobila. Ljeti, posebno oko Gospojine, i zimi za Božić redovito dolazi … pročitajte više

Friško udana duvanjska gospođica u seoskoj terminologiji zove se mlȃda. Ovu titulu nosi u ono vrijeme kad ištom dođe, dok se još nije obikla. Tad dobije novi nadimak: po curskom prezimenu kojeg se velikodušno odrekla (Stipuša, Matuša, Pokrajčuša, Kovačuša, Madunuša…) … pročitajte više

Ja li je lipša, ja li je školovanija, ja li je upitanija… Džaba sve. Naka cura, a ostade. Ovakav komentar čuje se u toplim noćima oko blagdana Velike Gospe ili u kasne ure između Božića i Nove godine. Rodbina i … pročitajte više

Igrat za selo svakom Duvnjaku predstavlja vrhunac športske karijere. Jednaki psiho-emotivni naboj sa sobom bi nosio jedino nastup za hrvatsku reprezentaciju. Sve drugo, uključujući nacionalnu, Euro ili Ligu prvaka od drugorazrednog je značenja. Za selo i za Hrvatsku se bori, … pročitajte više