Mjesec Mjesec se smiješi iznad grada. Vidi tko griješi upravo sada: Za devet mjeseci radujmo se djeci. Mond Es lächelt der Mond, der alles sieht. Er lächelt und thront, weiß was geschieht: In neun Monaten … pročitajte više
Neki ljudi su glasni i još puno prije nego što uđu u neku kuću čuje se njihov glas, smijeh ili vika. Takvi budu rođeni i tako žive. Drugi su opet smireni i odrešiti, treći su samo veseli, četvrti zamišljeni, peti … pročitajte više
Anna Magdalena Druško Djed Will i Valentina Moj Willi uvijek kaže da ga Valentina čini tolerantnim. Kad mu se Valentina nasmiješi, on čak zaboravi na hranu koju je upravo bacila na pod ili na to što mu … pročitajte više
Snaći se u nezgodnoj situaciji ili prevariti nekoga oduvijek je bilo izazovno i uzbudljivo, posebno ako se po selu pročuje da je brat, susjed, ćaća ili neki mandoseljskim običajima nevični gost nasjeo na nečiju smicalicu. Što je „žrtva“ ozbiljnija, utoliko … pročitajte više
Jablan Kroz vitki jablan, kroz topli dom susjeda naših vjeverica, sunce se probija u plesu svom svjetla i sjene, uz cvrkut ptica. Noć duga bješe kratka, tek varka, zbog pjesme pijanca iz bliskog parka. Pappel Durch schlanke … pročitajte više
Leti Pero, leti Leti Pero, leti! Slobodan sada ti si. Leti Pero, leti! Nikada sam ti nisi. Leti Pero, leti, u dalek ptičji raj. Leti Pero, leti! Mi te volimo, znaj! Flieg Pero, flieg Flieg Pero, flieg! … pročitajte više
Vjeverica Maša Vratila se vjeverica, ime joj je Maša. Baš je prava ljepotica komšinica naša. Skače živo po jablanu, repom nama maše, i savija vitku granu ispred kuće naše. Dobro došla Mašo mila, sretna nam i zdrava bila! Eichhörnchen Mascha … pročitajte više
Pero se kupa Hladnu vodu u sudoperupustih mu jutros da uživa.Kapljice peru našega Perudok trese krila kao da pliva. Znojnom mi vode piti ne da.Mora da smrdim, mrsko me gleda. Pero beim Baden Kaltes Bad im Abwaschbeckenmag unser Pero in … pročitajte više
Rujan Moj sin i banda u stanuigraju u nečujnom stanjudok čitam u romanuo dalekom putovanju do Rija pa do Osla,u neki dalek svijet.U parku pas bez posladere se sve u pet lajući meni velida se igrati želi. Andreja u to … pročitajte više
Valentinin prvi rođendan Ljepše bebe od Valentinena ovom svijetu nije.Za mamu što se brineja sam se brinuo prije. Anna je mama mlada,a ja sam ponosan sada. Valentinas erster Geburtstag Das schönste Kind der Weltlacht schon ein ganzes Jahr.Die Mama, … pročitajte više