ZGODE I NEZGODE MALOG BRATA: Gvardijan

objavljeno u: NOVOSTI | 0

Boravio Mali brat u Austriji na domaćoj župi. I kada se malo obikao i oslobodio, počeo je govoriti i njemački. Pristupi mu jedna starija vjernica, koja prvi put vidi franjevca u habitu i s bijelim pasićem, na kome su bila tri čvora koja simboliziraju tri zavjeta koje franjevci polažu: čistoća, siromaštvo i poslušnost. “Bruder (brate), a što Vam znače ta tri čvora na Vašemu pasiću?” Mali brat, budući se još nije baš najbolje služio njemačkim, ipak se brzo snađe, primi pasić i poče tumačiti po redu: “Sehn Sie doch (vidite)’: pokazujući i tumačeći čvor koji je označavao čistoću, “ovo znači – ohne Frau, tj. bez žene’: Zatim primi drugi čvor, koji je označavao siromaštvo pa reče: ”A ovo znači – ohne Geld, tj. bez novca!” Na kraju protumači i treći čvor koji je simbolizirao poslušnost pa reče: “Aber, mit Guardian” – (ali s gvardijanom).

fra Mirko Bagarić