| Kad se sjetim, suza krene Zamirišu uspomene Svake stope rodnog kraja I narodnih običaja Prepoznah ljepotu tvoju Oj, Zagoro, lijepa li si Jedna duša a nas dvoje Lijepa li si Kad Neretva k moru krene Ajde Istro i Zagorje Oj, Zagoro, lijepa li si |
Nasse Augen bei jedem Gedanken
Duftende Erinnerungen, die sich ranken Meiner Heimat duftet jede Elle Und der Volksgebräuche das Geschelle Deiner Schönheit erkannte ich die Gestalt Die meine Liebe aus dem Schlaf erwacht Mein Herz, bin ich bei dir auch bloß, schlägt immer stärker und wird groß Oh Zagora, wie schön bist du holde Slawonien, du aus purem Golde Das stolze Herz, du Herzeg-Bosnien Mein Meer, du Dalmatien Nur eine Seele für uns beide Grüß dich Lika, Velebites Augenweide Oh, wie schön du bist Wenn Neretwa zur Meeresreise aufbricht Denk an mich und vergiss mein nicht Sei der Inhalt meines Liedes Zeilen Für all jene, die nicht bei uns weilen Komm du Istrien und Zagorje noch Stemmen wir die drei Farben hoch Vor allen lasst uns in die Arme fallen Dass wir viele sind, soll erschallen Oh Zagora, wie schön bist du holde…. |
