Sad već ulaskom u drugo desetljeće, nastavlja se tradicija organizacije speleoloških i znanstvenoistraživačkih istraživanja Speleološkog društva „Mijatovi Dvori„ iz Tomislavgrada kroz
11. Međunarodnu speleološku i znanstveno-istraživačku ekspediciju Ponor Kovači-Izvor Ričine
2020., od srijede 2.9. do nedjelje 6.9. 2020. godine.
Now already in second decade, we continue the tradition of speleological and scientific research with
the Speleological Society “Mijatovi Dvori” from Tomislavgrad, B&H, through 11th International speleological and scientific-research expedition Ponor Kovači-Izvor Ričine 2019, from Wednesday 02 until Sunday 06 September 2020
Istraživanja će se organizirati u okviru dvije sekcije, speleološke, koja obuhvaća bazna speleološka i
speleoronilačka istraživanja te znanstvene, koja uz speleološka i biospeleološka, obuhvaća: geološka,
hidrološka, geomorfološka, arheološka, paleontološka, biološka, agronomska i druga.
The research will be organized within two sections, speleological, which includes basic speleological
and speleodiving research; and scientific, both speleological and biospeleological, including:
geological, hydrological, geomorphological, archaeological, biological, agronomic & other.
Namjeravamo nastaviti istraživanja ogromnog podzemnog sustava Ponor Kovači-Izvor Ričine, a u
slučaju nepovoljnih hidroloških uvjeta i visokog vodostaja, nastavljamo istraživati brojne jame i špilje
na okolnim masivima planina: Grabovica, Tušnica, Ljubuša, Vran, Kamešnica, Čvrsnica. Na ekspediciji
ćemo proslaviti 20 godina od osnivanja SD „Mijatovi Dvori„.
We intend to continue exploring the great underground system Ponor Kovači-Izvor Ričine, and in case of bad hydrological conditions and high-water level, we continue to explore numerous pits & caves in the surrounding massifs of mountains: Grabovica, Tušnica, Ljubuša, Vran, Kamešnica, Čvrsnica. On Expedition we’ll celebrate 20 years of establishing of SD „Mijatovi Dvori„.
Smještaj će, kao i prošle, 2019. godine biti organiziran na Blidinju, u planinarskom domu Planinarskog društva „Orlova stina„ iz Tomislavgrada. Uz dom će biti osiguran i prostor za podizanje šatora, a za one koji dolaze s djecom i/li žele i mogu si priuštiti malo komforniji smještaj, preporučujemo obližnji, sad već kultni motel Hajdučke vrleti.
The accommodation, as in 2019, will be organized at Blidinje, in the mountaineering house Mountaineering society “Orlova stina”, Tomislavgrad. There will also be space for tents, and for those who come with children and / or want and can afford a bit more comfortable accommodation, we recommend a nearby, and now cult motel Hajdučke vrleti.
Sve zainteresirane pozivamo da se prijave na kontakt adrese:
All interested are invited to contact us, at one of these addresses
Miro Šumanović : miro.sumanovic@tel.net.ba
Roman Ozimec : roman.ozimec@adipa.hr
Josip Marković : josipmarkovic32@yahoo.com
a oko 01. 07. slijedi i drugi Poziv s detaljnijim podacima o organizaciji te službenom Prijavnicom.
and around 1st July a Second Announcement will be sent, giving more detailed information on the organization and the Official Application
Budite nam dragi gosti i nastavimo zajednički istraživati vrijedne speleo-hidrološke i biološke
dinarske podzemne sustave. Radujemo se Vašem dolasku!
Be our dear guests and join in exploring valuable speleo-hydrological and biological
Dinaric underground systems. We are looking forward to your arrival!
P. S. Vlastite specijalitete i dobro raspoloženje je poželjno donijeti, a korona virus NE.
PS. It is desirable to bring your own specialties & good mood, and the corona virus does NOT .
Speleološko društvo „Mijatovi Dvori“ Tomislavgrad
Udruga „Naša baština“ Tomislavgrad – Zagreb
BIOSPELD – Biospeleološko društvo u Bosni i Hercegovini
ADIPA – Društvo za istraživanje i očuvanje prirodoslovne raznolikosti Hrvatske
Planinarsko društvo „Orlova stina„ -Tomislavgrad