NIŠTARINJI ZAPISI: Zvono/ Glocke

objavljeno u: NIŠTARIJINI ZAPISI | 0
Zvono

 Kad me je zvono jutros zvalo

svojim dubokim tonom

u leđima mi zaštekalo

jer skočih s prvim zvonom.

Sve me sad boli, tražim štaku

umoran po jutarnjem polumraku.

 Glocke

 Als mich die Glocke heute rief

mit ihrem tiefen Klang,

tat ich mir weh, da ich noch schlief,

während ich auf Beine sprang.

Nun bin ich ein halber Invalide

und schon am Morgen ziemlich müde.

Tekst i prijevod: Blago Vukadin