{"id":89814,"date":"2019-09-26T23:35:30","date_gmt":"2019-09-26T21:35:30","guid":{"rendered":"http:\/\/mandino-selo.com\/wp\/?p=89814"},"modified":"2019-09-27T08:25:10","modified_gmt":"2019-09-27T06:25:10","slug":"predstavljena-knjige-jakova-skocibusica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/predstavljena-knjige-jakova-skocibusica\/","title":{"rendered":"PREDSTAVLJENA KNJIGA “ZOVEM SE NITKO” JAKOVA SKO\u010cIBU\u0160I\u0106A"},"content":{"rendered":"

U dvorani Skup\u0161tine Hercegbosanske \u017eupanije u Tomislavgradu ve\u010deras je predstavljena knjiga \u201eZovem se Nitko\u201c tomislavgradskoga autora Jakova Sko\u010dibu\u0161i\u0107a, pi\u0161e portal tomislavcity.com.<\/strong><\/a>
<\/span><\/p>\n

Profesor Mate Kelava pozdravio je nazo\u010dne u ime\u00a0 Matice hrvatske Tomislavgrad a svoje odu\u0161evljenje ovom knjigom i njezinim autorom iskazao je i nakladnik Zoran Bo\u0161kovi\u0107.<\/span><\/p>\n

\u2013 Iz samog spomena ovoga rukopisa, prvog susreta i uop\u0107enoga razgovora pretpostavio sam da bi autor mogao ponuditi temu ba\u0161 iz anti\u010dkog vremena jer odgovara njegovom profilu. Ovo je prvijenac autora \u0161iroke klasi\u010dne naobrazbe \u2013 kazao je izme\u0111u ostalog gospodin Bo\u0161kovi\u0107.<\/span><\/p>\n

Rije\u010di hvale nije \u0161tedio ni Mladen Vukovi\u0107, urednik na Radio Splitu kazav\u0161i kako je ova knjiga obogatila hrvatsku knji\u017eevnost jer je to prvi prijevod \u201eOdiseje\u201c iz poezije u prozu koji povijesna doga\u0111anja izvrsno pribli\u017euje modernome \u010ditatelju.<\/span><\/p>\n

\u2013 Neobi\u010dno sam uzbu\u0111en i zahvalan svima koji ste do\u0161li u ovako velikome broju. Mo\u017eda ste do\u0161li vi\u0161e zbog mene a manje zbog \u201eHomera\u201c ali se nadam da \u0107ete kad po\u0111ete ku\u0107i biti radosniji zbog njega nego zbog mene. Ne mogu ne spomenuti trojicu pokojnih ljudi koji bi ve\u010deras rado bili s nama, mo\u017eda bi i predstavljali ovu knjigu. Jedan od njih je Petar Milo\u0161 moj \u0161kolski kolega, drugi je dr. Ivan Bagari\u0107 a tre\u0107i je akademik pokojni Radoslav Kati\u010di\u0107, da nije bilo njega ova knjiga ne bi ugledala svjetlo dana. Ovu ve\u010der posve\u0107ujem njima i na\u0161im braniteljima jer ova tema govori o ratu poslije rata \u2013 kazao je autor nakon \u010dega se potrudio publici temeljitije pribli\u017eiti Homera i njegovu vrijednost u sveukupnoj svjetskoj umjetnosti, osobito knji\u017eevnosti.<\/span><\/p>\n

Na kraju se okupljenima obratio predsjednik Dru\u0161tva hrvatskih knji\u017eevnika \u0110uro Vidmarovi\u0107.<\/span><\/p>\n

\u2013 Homerovo djelo se izvodilo uz glazbu, mi ga moramo prebaciti u novi medij i zato nema adekvatnog prijevoda. Ovo djelo je napisano na starogr\u010dkom jeziku, mi danas vi\u0161e nemamo klasi\u010dnog obrazovanja zbog \u010dega smo osiroma\u0161eni jer je to temelj civilizacije i kulture zapadne hemisfere a nas posebno. Ovo \u0161to je ambasador Sko\u010dibu\u0161i\u0107 u\u010dinio je djelo koje se dugo \u010dekalo. Trebalo je puno vremena, znanja i hrabrosti za prozno prevo\u0111enje Odiseje poslije Tome Maroti\u0107a, a za nas je to kanonsko \u0161tivo, dakle obvezatno \u2013 istaknuo je gospodin Vidmarovi\u0107.<\/span><\/p>\n

Cijelu ve\u010der svojim nastupima dodatno su uveli\u010dali \u010dlanovi pjeva\u010dkog Ansambla i mje\u0161ovitog orkestra Matice hrvatske Tomislavgrad pod ravnanjem profesorice Kristine Boras koja je ujedno imala ulogu voditeljice ove knji\u017eevne ve\u010deri.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tekst: Ivana \u0106uri\u0107\/Tomislavcity<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Foto: Ivica \u0160arac<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n