{"id":89369,"date":"2019-09-02T05:41:28","date_gmt":"2019-09-02T03:41:28","guid":{"rendered":"http:\/\/mandino-selo.com\/wp\/?p=89369"},"modified":"2019-09-01T21:44:22","modified_gmt":"2019-09-01T19:44:22","slug":"nistarijini-zapisi-ah-ti-nazivi-mjesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/nistarijini-zapisi-ah-ti-nazivi-mjesta\/","title":{"rendered":"NI\u0160TARIJINI ZAPISI: Ah, ti nazivi mjesta!"},"content":{"rendered":"

Firma za koju radim osnovana je 1986. godine, a i ja sam nakupio puno ljeta i zima u odjeljenju prodaje, pa je tako nastala duga\u010dka lista godina, mjeseci, kilometara, te posjeta i razgovora s klijenitima, od kojih su neki bili vi\u0161e-manje zabavni.<\/span><\/p>\n

Barem promatraju\u0107i unatrag.<\/span><\/p>\n

Godine 1996. prebacio sam se iz odjela za inozemstvo u ve\u0107 spomenuti odjel prodaje u Austriji i postao trgova\u010dki putnik u lijepom Gradi\u0161\u0107u.<\/span><\/p>\n

Prvoga ljeta, kad sam se dobro uhodao u posao i obavljao ga bez puno pitanja i telefonskih poziva, moj kolega Franz Baumgartner oti\u0161ao je na godi\u0161nji odmor, a ja sam ga morao mijenjati u njegovom podru\u010dju.<\/span><\/p>\n

\u201eNema ni\u0161ta posebno za dovr\u0161iti, samo sljede\u0107ega ponedjeljka mora\u0161 zatvoriti jedno prodajno mjesto u selu Wimpassing, zbog umirovljenja vlasnice. Da ti napi\u0161em to\u010dno ime i adresu?\u201c<\/em> \u2013 upitao me Franz za svaki slu\u010daj u petak, popodne, za vrijeme razgovora u kafi\u0107u.<\/span><\/p>\n

\u201eNema problema. Ta, znam gdje je Wimpassing. To je du\u0107an sa zelenom fasadom u glavnoj ulici?\u201c<\/em> \u2013 potvrdio sam starome kolegi pitanjem koje ne tra\u017ei odgovora svoju spremnost da ga pustim u\u017eivati u njegovu zaslu\u017eenom odmoru.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eDa, to\u010dno tako, zelena fasada u glavnoj ulici. Tamo nema nikakve druge radnje\u201c<\/em> \u2013 odgovorio mi je Franz, velikodu\u0161no plativ\u0161i ra\u010dun za obadva pi\u0107a i zaputio se bez odgode u pravcu svoga mjesta ju\u017eno od na\u0161ega grada, u kojemu jo\u0161 uvijek \u017eivi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Do\u0161lo je onako kako je moralo do\u0107i \u2013 nakon vikenda me je u ponedjeljak ujutro budilica bez milosti istjerala iz postelje, ta sam odmah krenuo na put u pravcu Wimpassinga, maloga sela u blizini Eisenstadta, ili \u017deleznog, kako se glavni grad Gradi\u0161\u0107a zove u tamo\u0161njoj varijanti hrvatskoga jezika.<\/span><\/p>\n

Zelenu prodavnicu na\u0161ao sam bez problema, ubacio posjetnicu u d\u017eep sakoa i u\u0161ao u radnju.<\/span><\/p>\n

\u201eDobro jutro. Ja danas mijenjam kolegu Franza Baumgartnera, on je na odmoru\u201c<\/em> \u2013 predstavio sam se kratko lijepoj, mladoj \u017eeni, pomisliv\u0161i da se radi o namje\u0161tenici gospo\u0111e koja ide u mirovinu.<\/span><\/p>\n

\u201eKona\u010dno jedan mladi i zgodni zastupnik\u201c-<\/em> mogu\u0107e da je pomislila atraktivna \u017eena analiziraju\u0107i moju sportsku pojavu i uspore\u0111uju\u0107i me sa starijim kolegom, dok mi se predstavljala:<\/span><\/p>\n

\u201eDobro jutro. Ja sam vlasnica du\u0107ana\u201c<\/em> \u2013 odgovorila mi je ona ljubazno, nastavljaju\u0107i dalje:<\/span><\/p>\n

\u201eBa\u0161 dobro da ste do\u0161li, treba mi reklamnog materijala\u201c<\/em><\/span><\/p>\n

\u201eNema problema, reklamni materijal mi je u autu, ali ja sam zapravo htio zatvoriti prodajno mjesto. Gospodin Baumgartner me prije odlaska na odmor zamolio da to u\u010dinim!\u201c-<\/em> odvratio sam u jednom dahu uspijev\u0161i – Bogu hvala – ne izgovoriti rije\u010d umirovljenje, budu\u0107i da mi starost na\u0161e prodajne partnerice nije odgovarala zami\u0161ljenom izgledu budu\u0107e penzionerke.<\/span><\/p>\n

\u201eTo mora da je nesporazum. Mi ne zatvaramo radnju, dapa\u010de, tek nedavno smo otvorili\u201c<\/em> \u2013 odgovorila mi je dama, malo za\u010du\u0111eno.<\/span><\/p>\n

\u201ePa ovo je Wimpassing?\u201c<\/em> \u2013 nastavio sam na\u0161 razgovor pitanjem.<\/span><\/p>\n

\u201eTo\u010dno, ovo je Wimpassing\u201c<\/em> \u2013 potvrdila mi je gospo\u0111a.<\/span><\/p>\n

\u201eFranz mi je rekao da zatvaramo prodajno mjesto u glavnoj ulici u Wimpassingu, u du\u0107anu u zgradi sa zelenom fasadom u glavnoj ulici. Ima li u mjestu jo\u0161 neki drugi takav du\u0107an?\u201c<\/em> \u2013 pitao sam ra\u0161irenih o\u010diju ne znaju\u0107i \u0161to da radim i znoje\u0107i se ve\u0107 ujutro, dok se Franz izle\u017eavao na nekoj pla\u017ei u Hrvatskoj.<\/span><\/p>\n

\u201eWimpassing na rijeci Leitha, ili Wimpassing na rijeci Schwarza?\u201c<\/em> \u2013 nasmijala se na\u0161a mlada partnerica, tiho i tajnovito, mogu\u0107e registiraju\u0107i moj naglasak i pretpostavljaju\u0107i da ne znam imena svih sela u tom kraju.<\/span><\/p>\n

Odjednom mi je sinulo pred o\u010dima!\u00a0<\/span><\/p>\n

Ispri\u010dao sam se ljubaznoj gospo\u0111i i bez odgode se zaputio na dugi put u pedesetak kilometara udaljeni, drugi Wimpassing, tamo bez problema odmah prona\u0161ao du\u0107an u zgradi sa zelenom fasadom, zatvorio prodajno mjesto, te nakon toga dugo vremena nikome, a posebno ne kolegi Franzu, ne rekav\u0161i ni rije\u010di o mojoj maloj zabuni.<\/span><\/p>\n

Sve je ipak izbilo na svjetlo dana nakon \u0161to je Franz sa zaka\u0161njenjem od \u010detiri-pet tjedana posredstvom firme dobio kaznu zbog brze vo\u017enje u slu\u017ebenom autu kroz drugi Wimpassing, nakon \u010dega sam mu sve ispri\u010dao, a on mi sve\u010dao proslijedio skupu uplatnicu.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eDobro da je Franz ve\u0107 u mirovini\u201c<\/em>– pomislio sam prije oblikovanja svojih svje\u0107anja u ovu pri\u010du, i odlu\u010div\u0161i da \u0107u ga, kad sljede\u0107i put krene na odmor u Hrvatsku, umjesto u istarski Novigrad, za kaznu poslati u Novi Grad u Bosni.<\/span><\/p>\n

Pa nek se tamo sun\u010da.<\/span><\/p>\n

Blago Vukadin<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Firma za koju radim osnovana je 1986. godine, a i ja sam nakupio puno ljeta i zima u odjeljenju prodaje, pa je tako nastala duga\u010dka lista godina, mjeseci, kilometara, te posjeta i razgovora s klijenitima, od kojih su neki bili … pro\u010ditajte vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":89370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89371,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89369\/revisions\/89371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}