{"id":112340,"date":"2021-09-18T08:47:43","date_gmt":"2021-09-18T06:47:43","guid":{"rendered":"http:\/\/mandino-selo.com\/wp\/?p=112340"},"modified":"2021-09-18T08:48:07","modified_gmt":"2021-09-18T06:48:07","slug":"zemljopisni-nazivi-duvanjskog-podrucja-jezicne-osnove-toponima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/zemljopisni-nazivi-duvanjskog-podrucja-jezicne-osnove-toponima\/","title":{"rendered":"ZEMLJOPISNI NAZIVI DUVANJSKOG PODRU\u010cJA: Jezi\u010dne osnove toponima"},"content":{"rendered":"

Hrvati su u 7. stolje\u0107u nakon doseljenja u dana\u0161nju domovinu, pri organiziranju u novim prebivali\u0161tima davali nazive zemljopisnim pojmovima koji su ih podsje\u0107ali na pradomovinu. Kako ve\u0107ina toponima duvanjskog\u00a0\u00a0podru\u010dja imaju hrvatske korijene, nema smisla\u00a0\u00a0poimeni\u010dno ih navoditi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ilirska osnova toponima<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Iako je duvanjsko podru\u010dje bilo naseljeno i u prapovijesnom razdoblju, njegova toponimija dose\u017ee doba Ilira, naroda koji je tu doselio na prijelazu izme\u0111u 12. i 11. stolje\u0107a prije Krista i ostao sve dok ga nisu Rimljani po\u010detkom na\u0161e ere posve asimilirali. Ilirsku osnova nalazimo u dva ili pak mo\u017eda u tri slu\u010daja:<\/span><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Duvno<\/strong>\u00a0nastalo od Delminium (ilirski delme = ovca);<\/span><\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bu\u0161ko blato<\/strong>\u00a0(od ilirskog buls, bulz = greda, brdo, a postoji i tvrdnja da je nastalo od ilirskog buk = kruh);<\/span><\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0eventualno Ople\u0107ani,<\/strong>\u00a0koje je po nekim nastalo od ilirskog oprea = posljednje dijete, \u0161to je malo vjerojatno.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Mo\u017eda je ilirskog podrijetla i\u00a0ekonim Cebara<\/strong>, za \u0161to nismo na\u0161li potvrdu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tursko-arapska osnova ekonima<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u010cetiristoljetna turska vladavina na\u00a0\u00a0prostorima dana\u0161nje op\u0107ine Tomislavgrad ostavila je tragove u svim \u017eivotnim oblastima tog podru\u010dja, pa i u toponimiji. Dakle, od ukupno stotinu ekonimijskih pojmova obra\u0111enih u ovome radu 15 ih potje\u010de iz turskog ili pak arapskog jezika:<\/span><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ambar<\/strong>\u00a0( turski hambar = \u017eitno skladi\u0161te);<\/span><\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Eminovo Selo<\/strong>\u00a0(prema osobnom imenu Emin, \u0161to na turskom jeziku zna\u010di vjeran, siguran, pouzdan;<\/span><\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kazaginac<\/strong>\u00a0( turski kaza = podru\u010dje jednog kadije, kotar);<\/span><\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kurtovina\u00a0<\/strong>(turski kurt = vuk);<\/span><\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Malovan<\/strong>\u00a0(turski mal = stoka, blago);<\/span><\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mesihovina<\/strong>\u00a0(turski mesh = dio abdeskog obreda; prezime Mesihovi\u0107);<\/span><\/p>\n

7.\u00a0\u00a0Omerovi\u0107i<\/strong>\u00a0(od prezimena Omerovi\u0107, izvedenog od turskog osobnog imena Omer, imena Muhamedova suborca).<\/span><\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Potkula<\/strong>\u00a0(turski kula = utvrda, ali i ku\u0107a za stanovanje);<\/span><\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Reni\u0107i\u00a0<\/strong>(od perzijskog rebgin (\u010ditaj renjin) = \u0161aern, koji je u nas stigao preko turskog jezika);<\/span><\/p>\n

10.\u00a0\u00a0Sarajlije<\/strong>\u00a0( turski saraj = dvorac; Saralija = etnik, stanovnik Sarajeva);<\/span><\/p>\n

11.\u00a0\u00a0Suli\u0107a Brig<\/strong>\u00a0(prezime Suli\u0107 izvedeno od hipokoristika Sule\u00a0\u00a0osobnog imena Sulejman; osobno ime Sulejman odgovora hebrejskom Salomon, kojeg je zna\u010denje \u201ekoji je miran\u201c);<\/span><\/p>\n

12.\u00a0\u00a0Taba\u0161nica\u00a0<\/strong>(od turskog tabak = obrtnik ko\u017earske struke);<\/span><\/p>\n

13.\u00a0\u00a0Karlov\u00a0Han,<\/strong>\u00a0Manji\u0107a\u00a0Han<\/strong>\u00a0i Zrnin\u00a0Han\u00a0<\/strong>( od turskog han = svrati\u0161te i preno\u0107i\u0161te)\u00a0<\/span><\/p>\n

Romanska osnova ekonima<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u010cini se da samo jedan ekonim na duvanjskom podru\u010dju ima romanski korijen. Naime, naziv naselja\u00a0\u0106avarov Stan<\/strong>\u00a0je izveden je od prezimena njegovih stanovnika, od prezimena \u0106avar, koje nastalo od mleta\u010dkog (dijalekt talijanskog jezika) ciavarro sa zna\u010denjem jednogodi\u0161nji ovan.<\/span><\/p>\n

Izvor:Ante Ivankovi\u0107:\u00a0Zemljopisni nazivi duvanjskog podru\u010dja,<\/em>\u00a02006.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hrvati su u 7. stolje\u0107u nakon doseljenja u dana\u0161nju domovinu, pri organiziranju u novim prebivali\u0161tima davali nazive zemljopisnim pojmovima koji su ih podsje\u0107ali na pradomovinu. Kako ve\u0107ina toponima duvanjskog\u00a0\u00a0podru\u010dja imaju hrvatske korijene, nema smisla\u00a0\u00a0poimeni\u010dno ih navoditi.\u00a0 Ilirska osnova toponima\u00a0 Iako … pro\u010ditajte vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":112341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112343,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112340\/revisions\/112343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mandino-selo.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}