Kvasina (Kvasinović) – kvasina je ocat; zašto je netko dobio takvo prezime teško je reći; možda se ponašao kiselo kao kvasina; možda je to bila oznaka za pijanca
Landeka – nadimak pretvoren u prezime; glagollandati znači 1. hodati uokolo bez potrebe, vrljati; 2. svašta govoriti, brbljati; vjerojatno dakle landeka znači brbljivac
Lerota – moguće od nadimka Lero: u dalmatinskim obainim mjestima označuje gradsku ludu”
Malekin – od pridjeva mal, malen; isto što i Malić
Malić – od nadimka Male, što znači malen čovjek
Marčetić – 1. Marčeta bi mogao biti čovjek rođen u marču, martu, ožujku; 2. Marčeta kao nadimak od Marko
Mašić – prezime od nadmika Mašo, a Mašo je umanjenica od Mahmud; vjerojatno su nekog katolika posprdno zvali muslimanskim imenom – kakvih slučajeva ima i danas
Maršić, Mršić – mislim da je ovo isto prezime, samo se u latinskom piše sa “a” (Maršić); Mršić je nastalo od nadimka Mršo, dakle neugojen čovjek
Miljaković – miljak znači isto što i milić, milć, baština; miljak je dakle baštinik, a Miljakovići njegovi potomci
Mrižić – potomci nekoga koga su zvali Mrižo; što je na njem bilo mrežasto, danas nije jasno
Mrnjavac – 1. u korijenu je pridjev mrnjav, što znači slab; tako bi mrnjavac bio slabić; 2. mrnjkati znači isto što i mrmljati, pa bi mrnjavac bio onaj koji mrmlja, uvijek nešto prigovara
Mrvelj – nadimak Mrvelj postao je prezime; označuje malenog čovjeka, mrvu od čovjeka
Musić – od nadimka Musa; u asirskom jeziku Musa je zapravo Mojsije (u nas riječ došla preko tur. jezika)
Pačar(ević) – pačariz (perz.) je onaj koji nanoši štetu; pačar je štetočina
Paradžiković – paradžik (perz.-tur.) znači komadić grede ili tkanine, a može značiti i sjemenski luk (arpadžik); vjerojatno je paradžik nadimak za malena čovjeka
Pobrić – prema nadimku Pobro; pobro je pobratim, dobar prijatelj, “jaran”
Podrug – podrug je vrlo velik čovjek, zapravo “čovjek i pol”
Izvor: Robert Jolić: Život i smrt u Duvnu, 2005.
Foto: Ivica Šarac
25.09.2014.