URNEBESNO: Mađar kaže BiH, a ona prevede Republika Srpska

objavljeno u: NOVOSTI | 0

Kad bi se u jednoj rečenici mogla opisati presica mađarskog ministra vanjskih poslova i trgovine Petera Szijjarta u Banja Luci, to bi bilo – on jedno, a ona drugo. Jer svaki put kad bi Mađar rekao Bosna i Hercegovina, službena prevoditeljica bi rekla – Republika Srpska.

Peter Szijjarto: Došao sam kako bih pokazao poštovanje koje Mađarska ima prema Bosni i Hercegovini i vašim građanima.

Prevoditeljica: Došao sam kako bih pokazao poštovanje koje Mađarska ima prema Republici Srpskoj i vašim građanima.

Peter Szijjarto: Želim puno uspjeha gospodinu predsjedniku Miloradu Dodiku i Bosni i Hercegovini u ovim teškim okolnostima.

Prevoditeljica: Želim puno uspjeha gospodinu predsjedniku Miloradu Dodiku i Republici Srpskoj u ovim teškim okolnostima.

Peter Szijjarto: Mi ćemo poštovati vaše odluke i nećemo se miješati u unutarnje poslove Bosne i Hercegovine.

Prevoditeljica: Mi ćemo poštovati vaše odluke i nećemo se miješati u unutarnje poslove Republike Srpske.

Video možete pogledati na LINKU.

Izvor: RTV HERCEG-BOSNE