NIŠTARIJINI ZAPISI: Vojnik Ahmed / Soldat Ahmed

NIŠTARIJINI ZAPISI: Vojnik Ahmed / Soldat Ahmed

objavljeno u: NIŠTARIJINI ZAPISI | 0
Vojnik Ahmed

U našem malome gradu svake godine održava se vojničko sportsko natjecanje, između ostaloga u petoboju koji obuhvaća discipline   trčanje, plivanje, bacanje nečega, gađanje puškom i preskakanje prepreka. 

Imamo najstariju vojnu akademiju na svijetu, osnovanu 1752. godine, za vrijeme carice Marije Terezije, koja je očito bila hipertaktivna, pa je pored šesnaestoro vlastite djece uspjela uvesti obvezno obrazovanje u carstvu, počela s državno organiziranim igrama na sreću u  svrhu finaciranja školstva i osnovala već navedenu vojnu akademiju u čijem parku smo Tanja i ja znali provesti sate šetajući do iznemoglosti.

Zaputio sam se jučer u kafić, gdje subotom uživam u pivu znajući da je vikend, da su djeca dobro i da sutradan mogu dugo spavati, iako ću se vjerojatno probuditi u sedam sati.

Nekoliko ljepotica, već malo pod gasom, raspravljale su o vječnim ljubavima, te sam im dobacio standardnu rečenicu kako lijepo izgledaju i da je šteta što se ranije nismo upoznali. Ni one mene ne uzimaju baš zaozbiljno,  te sam nakon pozdravne procedure sjeo za slobodni stol, primjetivši tek potom da na njegovoj drugoj  strani brkati čovjek u sportskoj odjeći i u najboljim godinama, dakle moje generacije, pije čaj.

„Dobra večer!“ – pozdravio sam ga rutinski na njemačkom, čekajući na pivo.

„Bonne Soiree“ – uzvatio mi je prijateljski.

„Comment tu t’appelle?“ – sjetio sam se gradiva meni najtežega jezika, upitavši čovjeka kako se zove, prije nego s francuskoga pređemo na engleski.

„Ahmed.“

„Je suis Blago“ – odgovorio sam mu,  nadodajući na engleskom da sam mlađi od gazde kafića.

Ahmed još slabije od mene vlada engleskim, ali smo se ipak sporazumjevali gledajući usput neku nogometnu utakmicu, pričajući o Zidaneu, Benzemi i i Soudaniju, spominjući Vadiha Halilhodžića koji je godinama bio selektor alžirske nogometne reprezentacije i zajednčkim jezikom zaključivši da je Luka Modrić puno bolji od Ronalda, a David Alaba stoput brži od Ramosa.

Lijepo smo se napričali.

Ahmed mi je preporučio Alžir za odmor, napominjući da kod njih nema terorista, a ja sam spomenuo Ivanu, medicinsku sestru iz Zagreba koja je mojoj Tanji davala spasonosne injekcije i s kojom smo se u našim zadnjim zajedničkim ovozemaljskim danima dugo i glasno smijali, da bi se prekrasna cura nedavno udala za svoga Ahmeda, mladoga Alžirca u kojega se zaljubila za vrijeme odmora na Sredozemlju.

Ne znam je li sve shvatio dok sam mu objašnjavao tko je Fran, tko Christian, koliko godina ima Daniela i da je Tanja na nebu. Mahao sam rukama glumeći anđela, pa je moguće da me je krivo razumio.

Ahmed mi je pak ponosno pokazao slike svoje mladolike žene i njihovih petero djece u uzrastu od sedam do dvadesetsedam godina.

Prije nego sam krenuo kući poklonio mi je značku alžirske vojne momčadi, a ja sam platio njegov čaj kojega Alžirci zovu „šaj“.

Što sam ono htio reći?

Ah da, svi smo mi samo ljudi.

Sve ostalo je jeftina politika na naš,  skupi račun.

Soldat Ahmed

In unserer kleinen Stadt finden jedes Jahr militärische Wettbewerbe statt,  unter anderem im Fünfkampf, welcher aus Disziplinen Laufen, Schwimmen, irgendein Werfen, Gewehrschießen und Hindernislauf besteht.

Wir beherbergen die älteste Militärakademie der Welt, gegründet im Jahre 1752, zur Zeiten der Kaiserin  Maria Theresia, welche offensichtlich hyperaktiv war und neben sechszehn eigenen Kindern es schaffte Schulpflicht im Kaiserreich einzuführen, mit dem staatlich kontrollierten Glückspiel, zum Zwecke der Finanzierung der Schulreform,  begann und die schon erwähnte Militärakademie gründete, auf deren Gelände Tanja und ich bis zur Erschöpfung spazierten.

Gestern begab ich mich in das Café, in welchem ich den Samstagabend genieße, wissend, dass es Wochenende ist und ich am nächsten Tag lange schlafen kann, obwohl ich wahrscheinlich  um sieben Uhr aufstehen werde.

Einige schöne Frauen, schon leicht angeheitert, diskutierten über die ewige Liebe, worauf ich ihnen mit dem Standardsatz, dass sie schön aussehen, und es Schade sei, dass wir uns nicht früher kennenlernten, erwiderte.  Sie nehmen mich auch nicht ganz ernst, und so konnte ich mich nach der Begrüßungszeremonie zum freien Tisch setzen, an dessen anderem Ende ein sportlich bekleideter, schnurrbärtiger Mann im besten Alter, also meiner Generation, Tee trank.

„Guten Abend“ – begrüßte ich ihn routinemäßig auf Deutsch auf das Bier wartend.

„Bonne Soiree“ – erwiderte mir der Mann freundlich.

„Comment tu t‘appelle?“ – erinnerte ich mich auf den Stoff der für mich schwersten Sprache, fragend wie er heißt bevor wir auf Englisch umschalten.

„Ahmed.“

„Je suis Blago“ – sagte ich und fügte auf Englisch hinzu, dass ich jünger als der Cafébesitzer sei.

Ahmed beherrscht Englisch noch schlechter als ich, jedoch konnten wir uns irgendwie verständigen, nebenbei ein Fußballmatch schauend, über Zidane, Benzema und Soudani redend, Vahid Halilhodžić, welcher jahrelang Nationaltrainer der algerischen Elf war, erwähnend und am Ende gemeinsam beschließend,  dass Luka Modrić viel besser als Ronaldo und David Alaba hundertmal schneller als Ramos ist.

Lange und ausführlich redeten wir miteinander.

Ahmed empfahl mir Algerien für den Urlaub und betonte, dass es bei ihnen keine Terroristen gäbe, ich wiederum erwähnte Ivana, Krankenschwester aus Zagreb, welche meiner Tanja die schmerzstillenden  Spritzen gab und mit welcher wir in unseren letzten gemeinsamen irdischen Tagen viel und laut lachten. Vor kurzem heiratete schöne Ivana ihren Ahmed, jungen Algerier, in den sie sich während des Mittelmeerurlaubs verliebte.

Ich weiß nicht, ob er alles kapierte, als ich ihm erklärte, wer Fran und Christian seien, wie alte meine Daniela ist und dass Tanja nun im Himmel wohnt. Ich gestikulierte mit den Händen, einen Engel darstellen wollend, somit ist es durchaus möglich, dass Ahmed mich falsch verstanden hatte.

Er zeigte mir seinerseits voller Stolz die Fotos seiner jungaussehenden Frau und ihrer fünf Kinder im Alter zwischen sieben und siebenundzwanzig.

Bevor ich nach Hause ging,  schenkte er mir das Abzeichen der algerischen Militärmannschaft, und ich zahlte seinen Tee, welchen man in Algerien „šaj“ nennt.

Was wollte ich damit sagen?

Ach, ja, wir alle sind nur Menschen.

Alles andere ist billige Politik auf unsere, hohe Kosten.

Leave a Reply