NIŠTARIJINI ZAPISI: Superptica Pero/ Supervogel Pero

objavljeno u: NOVOSTI | 0

Superptica Pero

Danas popodne čuh ptičji glas

iz parka bliskog domu mom.

Netko je tražio pomoć i spas.

Poletjeh odmah, u trenu tom

 

iz svoga mirnoga, lijepog stana

sa spasim svijet od crnih vrana.

Supervogel Pero

In meinem Käfig hörte ich Gesang

aus dem nahen Neustadt-Park,

welcher nach Schrei um Hilfe klang.

Doch Gott sei Dank bin ich so stark

 

und flog hinaus, ohne Angst zu haben,

um Welt zu retten vor bösen Raben.

Tekst i prijevod: Blago Vukadin